Tervetuloa Brittibitit-verkkosivujen käyttäjäksi!

Brittibitit on nettilehden ja blogin välimuoto, joka tarjoaa Britanniaa pieninä paloina, ajankohtaisiin tapahtumiin liittyvää tietoa ja kommentteja. Sen tarkoitus on täydentää suomalaisten tiedotusvälineiden Britanniaa koskevaa uutisointia ja taustoitusta. Koska olen suomalainen maahanmuuttaja, yritän luonnollisesti löytää suomalaista yleisöä kiinnostavia näkökulmia. Erityinen kiinnostukseni kohde on brittiläinen politiikka.

Vastaan sivuston sisällöstä ja ylläpidosta vapaaehtoispohjalta, ja minulle kuuluvat kaikki sivuilla olevan materiaalin tekijänoikeudet, jollei toisin mainita. Kirjoituksia voi lainata normaalin sitaattikäytännön mukaisesti, mutta kokonaisten artikkeleiden, valokuvien ja äänimateriaalin käyttö on sallittua vain tekijän luvalla.

Teen parhaani tarkistaakseni sivuilla olevien tietojen oikeellisuuden, mutta en vastaa mahdollisten virheiden aiheuttamista ongelmista. En myöskään ota vastuuta muiden tahojen ylläpitämistä verkkosivuista, joiden linkkejä on näillä sivuilla. Brittibitit-sivustolla ei ole yhteyttä muihin töihini tai työnantajiini.

Sivujen juttuihin liittyviä asiallisia kommentteja vastaanotan mielelläni, mutta käyn läpi kaikki mielipidekirjoitukset  ennen julkaisua.

Olen Lontoossa pitkään asunut toimittaja, koulutukseltani yhteiskuntatieteiden maisteri. Olen urani aikana työskennellyt toimittajana suomalaisille sanomalehdille, YLEn radion ja TV:n uutis- ja ajankohtaistoimituksille, Nelosen uutisille  ja BBC World Servicen suomenkieliselle toimitukselle. Tällä hetkellä työskentelen pääasiassa Kauppalehdelle Lontoon kirjeenvaihtajana. Brittiläisille yrityksille olen tehnyt mm. käännöksiä, voice-over -äänityksiä ja taustatutkimusta.

Auli Valpola, toimittaja